Übersetzen Deutsch Arabisch ملجأ الفقراء

relevante Treffer

• das Elendsviertel (n.) , [pl. Elendsviertel]
  حي الفقراء
  mehr ...
• die Armenfürsorge (n.)
  إغاثة الفقراء
  mehr ...
• die Stimme der Armen (n.)
  صوت الفقراء
  mehr ...
• das Armenessen (n.)
  طعامُ الفقراء
  mehr ...
• die Erwerbsarmut (n.)
  فقراء عاملون
  mehr ...
• das Armenhaus (n.)
  منزل فقراء
  mehr ...
• der Volkskreuzzug (n.) , {hist.}
  حملة الفقراء الصليبية {تاريخ}
  mehr ...
• das Arme-Leute-Essen (n.)
  طعامُ الفقراء من الناس
  mehr ...
• die Gentrifikation (n.) , Sing.
  تحول أحياء الفقراء إلى ضواح للأثرياء
  mehr ...
• das Refugium (n.)
  مَلْجَأ
  mehr ...
• die Fluchtburg (n.)
  مَلْجَأ
  mehr ...
• das Asyl (n.) , [pl. Asyle]
  مَلْجَأ [ج. ملاجئ]
  mehr ...
• die Anstalt (n.) , [pl. Anstalten] , {Bildung}
  مَلْجَأ [ج. ملاجئ] ، {تعليم}
  mehr ...
• der Schutz (n.) , [pl. Schutze]
  مَلْجَأ [ج. ملاجئ]
  mehr ...
• die Zuflucht (n.) , [pl. Zufluchten]
  مَلْجَأ [ج. ملاجئ]
  mehr ...
• das Heim (n.) , [pl. Heime]
  مَلْجَأ [ج. ملاجئ]
  mehr ...
• das Magdalenenheim (n.)
  ملجأ مجدلي
  mehr ...
• die Heimleitung (n.)
  إدارة الملجأ
  mehr ...
• das Tierheim (n.)
  ملجأ الحيوانات
  mehr ...
• der Luftschutzbunker (n.)
  ملجأ موريسون
  mehr ...
• der Führerbunker (n.) , {hist.,mil.}
  ملجأ الفوهرر {تاريخ،جيش}
  mehr ...
• die Notunterkunft (n.) , {Notunterkünfte}
  ملجأ الطوارئ
  mehr ...
• das Waisenhaus (n.) , [pl. Waisenhäuser]
  ملجأ الأيتام
  mehr ...
• das Tierheim (n.)
  ملجأً لتبني الحيوان
  mehr ...
• der Atombunker (n.) , {mil.}
  ملجأ للطوارئ النووية {جيش}
  mehr ...
• der Luftschutzbunker (n.) , {hist.}
  ملجا للحماية من القصف {تاريخ}
  mehr ...
• der Schutzraum (n.)
  ملجأ حماية ضد الغارات
  mehr ...

Textbeispiele

• Die USA können diese Flut nicht aufhalten, indem sie ihre Grenzen schließen, aber sie können sie regulieren , indem sie sielegalisieren und humanisieren, und indem sie dazu beitragen, Bedingungen in Lateinamerika zu schaffen, in denen eine Auswanderung unter lebensgefährlichen Umständen nicht der einzige Ausweg bleibt.
  لا تستطيع الولايات المتحدة أن تصد هذا المد بإغلاق الحدود؛لكنها تستطيع تنظيمه بجعله قانونياً وإضفاء الصبغة الإنسانية عليه.هذا علاوة على المساعدة في إيجاد الظروف الملائمة في أميركااللاتينية، والتي من شأنها أن تجعل الهجرة المحفوفة بالمخاطر علىالحياة ليست الملجأ الوحيد للفقراء من شعوب المنطقة.
• Willst du im Armenhaus enden?
  هل تريد أن ينتهي بك المطاف في ملجأ للفقراء عندما تصبح مسنا
• Warst du mal in einem?
  ألم ترى ملجأ فقراء من قبل ؟